Bobine de 3 fils polyester

Bobine de 3 fils polyester

Mes premiers essais ont plutôt été intéressants, alors suite de mes investigations sur le polyester…
My first attempts were rather interesting, so following my investigations on polyester

 

Mercredi j’ai voulu bobiner 3 fils polyester ensemble pour avoir une quantité importante de fils sous la main. Malheureusement, je m’y suis mal pris et j’ai fini par faire des nœuds!

Heureusement j’ai trouvé une méthode plus simple et efficace. J’espère qu’elle évitera mes déboires à certaines!
Wednesday I wanted winding 3 polyester thread together to have a significant amount of available thread. Unfortunately, I got caught badly and I ended up making knots!

Fortunately I found a simple and effective method. I hope it will prevent my disappointment to some people!

 

J’ai acheté 3 bobines de fil identiques que j’ai attaché à une bobine vide.
I bought three spools identical that I attached to an empty spool.

 

101_3953

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le bobinoir de ma machine à coudre m’a permis de tirer le fil des 3 bobines en même temps et de façon régulière.
The winder my sewing machine allowed me to pull the thread of the 3 reels at the same time and regularly.

101_3956

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et voilà le travail… y a plus qu’à frivoler!
And that it … just have to tat!

101_3957

 

2 comments on “Bobine de 3 fils polyester
  1. virginie dit :

    Tu as réussi à mettre les 3 bobines sur ta machine à coudre ??? Moi c’ est pas assez long !!! juste assez pour une bobine snifff

    • LilasLace dit :

      En fait, j’ai mis la bobine vide sur la machine à coudre. Le mécanisme tire les 3 bobines vides. Comme elles sont tirées en même temps et au même rythme, je vais pouvoir faire de la frivolité avec 3 fils ensembles.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *